A cantora Rosemary é uma estrela singular no universo artístico brasileiro, única e incomparável. Rosemary passeia
à vontade pelos mais variados generos musicais, desde o samba tradicional à baladas. Sua interpretação
firme, afinada, e uma voz delicada, porém com muita personalidade, Rosemary foi feita no palco e na televisão, e sabe
tudo do ofício de cantar.
Exigente consigo mesma, fez uma trajetória de sucesso e credibilidade profissional, sendo considerada uma das grandes
cantoras do Brasil. Sendo mulher e também sensível e bonita, o seu olhar se voltou para essas grandes mulheres de sua
escola de samba, chamada Estação Primeira de Mangueira, que fica na cidade do Rio de Janeiro, Brasil, exatamente no
Morro da Mangueira, onde vive esta grande comunidade e onde este projeto, que se intitula "Rosemary Homenageia
Mulheres da Mangueira", começa.
Rosemary – A Escola de Samba Estação Primeira de Mangueira é a mais tradicional Escola de Samba do Brasil, com
projeção internacional, tendo uma legião de fãs dentro da sociedade brasileira, tais como artistas, intelectuais e o
povo, e tendo uma combinação belíssima nas cores verde e rosa.
Através das minhas canções feitas para este Projeto, eu homenageio essas grandes mulheres, desde que a Mangueira
foi fundada. Todas as porta-bandeiras, a ala das baianas, rainhas de bateria, passistas, todas as mulheres que
trabalham na Vila Olímpica da Mangueira, e as nossas grandes damas, que são Dona Neuma, Dona Zica, Clementina
de Jesus e Vó Lucíula, hoje com 102 anos de idade.
São 77 nomes de grandes mulheres citadas musicalmente neste Projeto. Grandes compositores da música popular
brasileira estão comigo, compositores de alma feminina, tais como: Tom Jobim, Chico Buarque de Holanda, Hermínio
Bello de Carvalho, Paulo Sérgio Valle, Nelson Cavaquinho, Guilherme de Brito, Carlos Cachaça, Paulinho da Viola,
Erasmo Carlos, Carlos Colla, Arlindo Cruz, Franco, Nilton Barros, Sombrinha, Jurandir da Mangueira, Darci da
Mangueira, Batista da Mangueira, Milton Manhães, Luz, Ivan Paulo, Franco, Reynaldo Arias e o nosso grande
Mestre Cartola, que saiu da Comunidade da Mangueira como compositor e veio para a música popular brasileira,
e se estivesse vivo estaria completando 100 anos de vida.
Comigo estão também alguns dos melhores músicos da nossa MPB, como Zé Carlos no violão, Jamil Joanes no baixo,
Téo Lima na bateria, Pirulito no ganzá, Cheffe no tamborim, Milton Manhães no ganzá, Nelson Oliveira no Flugel Horn,
Fernando Carvalho no violão, Neil Teixeira no baixo, Fernando Merlino nos teclados, José Lourenço nos teclados,
Leandro Braga nos teclados, Dirceu Leite no clarinete, flauta, sax soprano, sax tenor e clarone.
Estão também os maestros arranjadores e regentes Leandro Braga, Fernando Merlino, José Lourenço e Ivan Paulo.
Também estão comigo os meus colegas cantores famosos brasileiros: Chico Buarque de Holanda, Zeca Pagodinho,
Dudu Nobre, Beth Carvalho, Alcione, e o grande dançarino Carlinhos de Jesus.
The singer Rosemary is a special, unique and incomparable star in the Brazilian artistic universe. She moves easily
through various musical styles, from traditional samba to ballads. Her performance is strong and
tuned. Her voice is delicate, but it has a strong personality. Rosemary is an artist who grew in the stages and TV,
and she knows everything about the art of singing.
Very strict with herself she constructed a career of success and professional credibility, being considered one of the
most important Brazilian female singers. As a sensible and beautiful woman, she turned her eyes to the great women
who are part of the history of traditional samba school Estação Primeira de Mangueira , from Rio de Janeiro. It is exactly
at this community where the project “Rosemary Homenageia Mulheres da Mangueira” begins.
Rosemary – Estação Primeira de Mangueira is the most traditional samba school of Brazil. It is known worldwide and
it has a legion of fans among Brazilian society, such as artists, intellectuals and common people. And it also has a
marvelous combination of colors: green and pink.
Through the songs created for this project I pay a tribute to these great women, since Mangueira was founded. All
the standard-bearers, the group of baianas, the drums queens, the samba dancers, all women who work at the
Mangueira Olympic Villa and our great ladies, Dona Neuma, Dona Zica, Clementina de Jesus and Vó Lucíola, who is
now 102 years old.
Seventy seven names of great women are mentioned musically in this project. And remarkable composers of Brazilian
popular music are with me. Composers with a feminine soul such as Tom Jobim, Chico Buarque de Holanda, Hermínio
Bello de Carvalho, Paulo Sérgio Valle, Nelson Cavaquinho, Guilherme de Brito, Carlos Cachaça, Paulinho da Viola,
Erasmo Carlos, Carlos Colla, Arlindo Cruz, Franco, Nilton Barros, Sombrinha, Jurandir da Mangueira, Darci da Mangueira,
Batista da Mangueira, Milton Manhães, Luz, Ivan Paulo, Franco, Reynaldo Arias and our great master Cartola, who
came from Mangueira community as a composer to become an icon in Brazilian popular music. If he were still alive
he would be celebrating 100 years.
Also with me are some of the best Brazilian musicians such as Zé Carlos and Fernando Carvalho in acoustic guitar,
the bassists Jamil Joanes and Neil Teixeira, Téo Lima at the drums, Pirulito and Milton Manhães at ganzá (a kind of
rattle), Cheffe at tamborim, Nelson Oliveira at flugel horn, Fernando Merlino, Leandro Braga and José Lourenço at
the keyboards, Dirceu Leite at clarinets, flute, soprano sax and tenor sax.
I also count with the authors of arrangements and conductors Leandro Braga, Fernando Merlino, José Lourenço and
Ivan Paulo.
There are also special guest appearances of famous Brazilian singers, my colleagues Chico Buarque de Holanda, Zeca
Pagodinho, Dudu Nobre, Beth Carvalho, Alcione, and the great dancer Carlinhos de Jesus.
Acompanhe Rosemary se inscrevendo no canal dela no Youtube e assista aos clipes do Projeto "Rosemary em Mulheres da Mangueira" e a outros de sua carreira
01. Mulheres da Mangueira
(Erasmo Carlos)
02. Estrelas Consagradas
(Nilton Barros) - com Beth Carvalho e Alcione
03. Sala de Recepção
(Cartola)
04. Garota da Mangueira
(Reinaldo Arias & Paulo Sérgio Valle)
05. Folhas Secas
(Nelson Cavaquinho & Guilherme de Brito)
06. Chão de Esmeraldas
(Chico Buarque & Hermínio Bello de Carvalho) - com Chico Buarque
07. Alvorada
(Cartola, Carlos Cachaça & Hermínio Bello de Carvalho)
08. Mulheres Decididas
(Carlos Colla)
09. Sei Lá Mangueira
(Paulinho da Viola)
10. 3 Mulheres
(Arlindo Cruz & Franco) - com Zeca Pagodinho
11. Ao Amanhecer
(Cartola)
12. Piano na Mangueira
(Tom Jobim & Chico Buarque)
13. O Mundo Encantado de Monteiro Lobato
(Darcy da Mangueira, Batista da Mangueira & Luiz)
14. Força Feminina
(Jurandir da Mangueira & Sombrinha)
15. Mangueira e suas Mulheres
(Milton Manhães, Rosemary & Ivan Paulo)